Due carabinieri после окончания своего дежурства останавливаются al bar, чтобы выпить un aperitivo. Они заказывают две порции аперитива, которые им подают с небольшим количеством соленого печенья. Один замечает, что другой ogni volta, когда делает глоток, закрывает gli occhi. Тогда с  любопытством он  спрашивает причину.

- Потому что il dottore мне сказал, что l’alcool я не должен даже vedЕre!

Два карабиньера               Due carabinieri

в баре                                  al bar

аперитив                             aperitivo

каждый раз                        ogni volta

глаза                                     gli occhi

врач                                     il dottore

алкоголь                             l’alcool

видеть                                 vedere

 

Perchè carabinieri пьют  il latte прямо al supermercato? Perchè на пачке написано: Aprire qui.

Почему                                Perchè

Молоко                               il latte

в супермаркете               al supermercato

Потому что                       Perchè

Открыть здесь                 Aprire qui

 

Во время обеденного перерыва un carabiniere открывает il pacchetto  с сухим пайком и бормочет:

-Panini col formaggio, всегда только panini col formaggio!

-Но perchè ты не просишь tua moglie приготовить qualcosa di diverso? -  советует ему un compagno.

-Mia moglie? Но я не женат. Il pranzo я готовлю себе сам!

Пакет                                   il pacchetto

Бутерброды с сыром       panini col formaggio

Жену                                   tua moglie

что-нибудь другое          qualcosa di diverso

товарищ                             un compagno

Обед                                    Il pranzo

 

Un carabiniere находит на дороге un pinguino и звонит начальнику, чтобы узнать, что с ним делать.

- Отведи его allo zoo.

На следующий день он перезванивает и спрашивает:

-Куда мне сегодня его отвести, al cinema?

пингвин             un pinguino

в зоопарк          allo zoo

в кино               al cinema

 

 

Теги: ,

Рубрики: Вы это знали? ,Начинающим

Есть 8 коммент. к “Веселые истории про карабиньери”

  1. Наталья пишет:

    Спасибо, хотя бы улыбнулась, а то совсем как-то грустно было!

  2. Зоя пишет:

    Спасибо, забавно!

  3. Олег пишет:

    Итальянский? Сколько народу теперь его знать будет!))))

  4. Ирина пишет:

    Позитивная статья!!!

  5. Вадим пишет:

    Мне нравится итальянский, почти все понятно.

  6. Ха-ха-ха! :)Будем учить итальянский в анекдотах.

  7. mila пишет:

    смешно,про них(карабинеров)даже говорят:если сын глупый,одна дорога в карабинеры…жду еще

  8. Игорь пишет:

    Спасибо, немножко развеселили,а то все серьезные какие-то

Написать комментарий

XHTML: Вы можете использовать эти теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>