Июль 28

Выигрыш

Автор: admin

АвтомобильНа въезде на платную автостраду подъезжает  семья –padre, madre  и  figlio.

Контролер обращается к ним веселым тоном:

- Siete fortunati! Ваша машина миллионная, которая проезжает через этот пункт.

Вы выиграли чек на 1 миллион!

Un vigile рядом с ним поздравляет водителя и  спрашивает:

- Что Вы думаете делать con la vIncita?

- Прежде всего наконец-то получу  la patente

-Mi dispiace,  тогда за вождение без прав я Вас должен fare la multa.

Жена, сидящая рядом:

-Не слушайте Вы его, он же ubriaco!

- Тогда я должен наложить другой multa, за вождение в состоянии опьянения.

Сын, сидящий сзади:

- Я же тебе говорил, папа, что на этой macchina rubata мы далеко не уедем!

 

padre                        Отец

madre                       Мать

figlio                           Сын

Siete fortunAti!        Вам повезло!

Un vIgile                   Дорожный полицейский

con la vIncita           с выигрышем

la patEnte                 водительские права

Mi dispiAce              Мне жаль

fare la multa             Оштрафовать

ubriAco                      Пьян

mAcchina rubAta     украденной машине

Теги: ,

Рубрики: Начинающим ,Студентам

Есть 5 коммент. к “Выигрыш”

  1. Ольга пишет:

    Одно время я увлекалась изучением итальянского, но потом забросила.

  2. Ольга пишет:

    Чтобы понять темпераментного итальянца, иногда мало знать итальянскую грамматику и лексику. Может потребоваться знание итальянских жестов!

  3. mila пишет:

    да,жeсты,это что-то…без них ничего не расскажешь…а главное можно не говорить,только показать …и все понятно…но для этого надо знать язык жестов…

  4. mila пишет:

    классный анекдот…долго смеялась…я тут тоже получила la multa в 53,30е за то ,что автобус долго ехал из-за incidente(дорожное проишествие) и время моего билета истекло на 20 мин.(здесь продают билеты на 90 мин.)контролер зашел тогда,когда мне нужно было выходить…Так что поездку в Палермо запомню надолго…

  5. Zangar пишет:

    eccellente articolo!

Написать комментарий

XHTML: Вы можете использовать эти теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>