Несколько коротких истории, которые для итальянцев характеризуют русский менталитет.

Adamo ed Eva - уроженцы России. Действительно, они были nudi , босые,  делили  una mela пополам и верили, что живут in Paradiso .

Adamo ed Eva - Адам и Ева

Nudi - Голые

Una mela - Одно яблоко

In Paradiso (ин парадИзо)– в раю

 

Почему in Russia полицейские ходят по трое?  Потому что один sa leggere , один sa scrivere и il terzo контролирует этих двух интеллектуалов.

In Russia - в России

Sa leggere (са лЕдджере)- Умеет читать

Sa scrivere (са скрИвере)- Умеет писать

Il terzo – Третий

Трое  carcerati in Russia.

- Я здесь, потому что был contro Петрова.

-Я -  потому что был  a favore. А ты?

- Я – Петров!

Carcerati (карчерАти)- заключенные

In Russia- в России

Contro (контро) - против

A favore – за

 

Tre russi в тюрьме.

- Я пришел с опозданием на  5 минут и меня обвинили в  sabotaggio.

- Я пришел на 5 минут раньше и меня обвинили в spionaggio .

- Я пришел вовремя  и меня обвинили в том, что я купил l’orologio in Occidente.

Tre russi - Трое русских

Sabotaggio (саботАдджо)- Саботаж

Spionaggio (спионАдджо) - Шпионаж

L’orologio (лоролОджо) - Часы

In Occidente (ин оччидЕнте) - На западе

 

Вот такими выглядят русские в глазах итальянцев.

 

 

Теги:

Рубрики: Начинающим

Есть 4 коммент. к “Русские глазами итальянцев”

  1. Ох уж эти макаронники)

  2. Геннадий пишет:

    Не совсем понятен их менталитет.

  3. Андрей пишет:

    Очень замечательная информация! Спасибо большое!

  4. Вадим пишет:

    У русских с итальянцами много общего, и в языке и в представлениях о жизни народа. В России тоже об итальянцах думают, как о сплошных мафиози.

Написать комментарий

XHTML: Вы можете использовать эти теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>