Есть люди, которые виртуозно владеют языком  и которым удается буквально в одну фразу из нескольких слов вложить  неожиданную, парадоксальную, глубокую мысль.

Чтобы понять и прочувствовать  всю притягательность и весь шарм таких фраз, следует остановиться на минутку,  отвлечья от суеты  и восхититься совершенством  человеческого мироощущения и, конечно,  точностью языка.

Хотелось бы поделиться с Вами такими мыслями, почерпнутыми с итальянского сайта  Aforismi.it.

Сегодняшняя мысль такая:

A volte è meglio tacere e sembrare stupidi che aprir bocca e togliere ogni dubbio. (Oscar Wilde)

Мой перевод, близок к оригиналу:

Иногда лучше молчать и казаться глупым,  чем открыть рот и снять любое сомнение.

Если у Вас есть лучший вариант, предлагайте смело!

Теги:

Рубрики: Мудрая мысль

Есть 1 комментарий. к “Мудрая мысль про молчание”

  1. mila пишет:

    лучше и не скажешь…

Написать комментарий

XHTML: Вы можете использовать эти теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>